Gamers should consider factors such as game library, hardware specifications, ergonomics, and price when choosing a handheld gaming console. Assessing the console's compatibility with preferred game genres, online capabilities, and exclusive titles can help make an informed decision that aligns with individual gaming preferences and budget constraints.