DC United’s storied history seems far from the current reality of constant rebuilding. With new signings and young talent, can they find the right formula to climb back into playoff contention, or are they years away from competing again?