In the UK or Australia (and some other countries), it means male friend (like pal at the bar or work).   However, in the US, it means your romantic partner.

What other language differences do you see?