To break through a fitness plateau, consider modifying your workout routine by increasing intensity, changing exercises, or incorporating new training techniques. Focus on progressive overload by gradually increasing weights, reps, or duration of workouts to challenge your muscles and stimulate further adaptation. Additionally, ensure adequate rest and recovery to optimize results.