Supporting indie game developers beyond purchasing their games involves promoting their work on social media, writing positive reviews, participating in crowdfunding campaigns, and attending events where they showcase their games. Additionally, providing constructive feedback and sharing insights can help indie developers refine their games and reach a wider audience.