Analytics helps in objectively evaluating player and team performance by analyzing various metrics like speed, agility, passing accuracy, and shooting efficiency. This allows coaches to identify areas where players excel and where they need improvement.