The answer is simpler than it seems, when the athlete cannot play even at the minimum level, generally when he reaches a certain age he must retire for this very reason and well this is the answer to when an athlete must retire.