Tech both drives and combats climate change, emissions from data centers and e-waste clash with innovations in renewables and smart grids. The key is directing innovation toward sustainability, not unchecked growth, to truly be a cure.