I've always loved the Gameboy Advance. I know there's better handhelds out there spec wise, but my favorite Pokemon games were on the GBA. There's also portable gaming PCs now too, which you can add emulators to and Steam as well. There's the Steam Deck but then there's other ones like the ROG Ally that runs on Windows rather than Steam OS.