The salary cap significantly affects NBA team building by limiting player salaries and promoting competitive balance. Teams must strategize to allocate resources effectively, manage contracts, and develop talent while navigating trade-offs, ultimately influencing roster construction and long-term success.